lyricstravel

某企業で広報などしてます。日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。最近、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

2015-02-13から1日間の記事一覧

知ってて欲しい。バレンタインデーのあまり知られていないお話。

日本では、すっかり「女性が好きな人にチョコレートを送る日」とされていますが、実はアメリカでは男性が女性を喜ばすために何かしてあげる日として定着しています。 photo by Luke,Ma また、なぜバレンタインデー=チョコレートなのでしょうか? 昔スペイン…

バレンタイン直前!どうせ渡すなら男をメロメロにしよう。チョコの渡し方Tips

どんな風にバレンタインデーのプレゼントを渡せばよいか、考えたことありますか? ついついチョコやプレゼントの準備にばかりに気がいってしまい、あまり渡し方まで気が回らないのですが、実は思いを伝える肝なのです!! だって、正直プレゼントなんて大体…

注目!話題の第3のミルクが、残り物で簡単に作れちゃう!

以前からアメリカでは販売されていたのですが、GLEEのリア・ミッシェルや、 ジェシカアルバ、ジェニファー・ロペスが飲んでると話題になってから日本でも 人気が急上昇中のライスミルク。 photo by @mikeownby 牛乳、豆乳に続き、第3のミルクと言われていま…