lyricstravel

某IT企業で広報などしてます。 ハワイに5年ほど住んでいました。 ブログでは、日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 趣味は旅行、美味しいものを食べることで、ペットの猫たちと過ごすまったり時間がすきです。 最近パンにハマっています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。 一部、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

2015-04-15から1日間の記事一覧

落ち込んだとき、失恋したときに聞いて欲しい曲ーMove Your Little Self On(和訳)ーAvril Lavigneー

アブリルのこの曲、大好きです 失恋だけでなく落ち込んだ時に聞くと、なんだか「なんとか、まだやれそう」と思われせてくれる曲。 歌詞の中にある、 「Things happen for a reason, you'll become a stronger person」 (物事は、理由があって起こる。そして…