lyricstravel

某IT企業で広報などしてます。 ハワイに5年ほど住んでいました。 ブログでは、日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 趣味は旅行、美味しいものを食べることで、ペットの猫たちと過ごすまったり時間がすきです。 最近パンにハマっています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。 一部、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

2015-05-13から1日間の記事一覧

外国人にどう教える?本当に正しい温泉の入り方について。

先日長崎を旅行した際、天皇家や美空ひばりさん、その他著名人が利用することでも有名な雲仙宮崎旅館さんに宿泊させていただきました。 源泉掛け流しの湯が楽しめ、美しく整えられた庭園も人気だそうで、温泉旅館ホテル250選で5つ星を獲得している由緒あ…

2015年度上半期アメリカビルボードランキングTOP100から厳選和訳12曲まとめ

2015年度上半期アメリカビルボードランキング100から、今までに和訳した曲をまとめてみました。 photo by Dan Diemer ―See You Again ft. Charlie Puth(和訳)―Wiz Khalifa― <a href="http://lyricstravel.hatenablog.com/entry/2015/04/15/1055…