lyricstravel

某企業で広報などしてます。日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。最近、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

2016-06-13から1日間の記事一覧

「君を大好きな自分が大嫌いだ」な歌、「 I Hate U I Love U (和訳)」ーGnash feat. Olivia O'Brienー‏

2015年から本格的に活動をスタートしているナッシュ(Gnash 1993年6月16日生まれ)は、アメリカのシンガー・ソングライター兼、DJ兼、プロデューサー。 そんな彼の最近のヒット作、I Hate U I Love U和訳してみました。 // ー I Hate U I Love U (和訳…