lyricstravel

某企業で広報などしてます。日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。最近、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

2016-06-21から1日間の記事一覧

This Girl (和訳)ーKungs vs. Cookin' On 3 Burnersー

フランス出身の最新注目株の若手Kungsとオーストラリア出身のおじさまバンドグループCookin' On 3 Burnersが奏でる「This Girl。 訳があっているか不安なところもありますが・・英訳してみました。 個人的には、曲というよりPVの魅力の方が強いかなと感じま…