lyricstravel

某IT企業で広報などしてます。 ハワイに5年ほど住んでいました。 ブログでは、日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 趣味は旅行、美味しいものを食べることで、ペットの猫たちと過ごすまったり時間がすきです。 最近パンにハマっています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。 一部、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

2016-08-03から1日間の記事一覧

ーThree Empty Words(和訳)ーShawn Mendes ー‏

ショーン・メンデス (Shawn Mendes)の切なすぎる歌「Three Empty Words」和訳してみました。 歌のタイトルでもある「Three empty words」は、Empty=「感情のない,空虚な」three words=[I Love You 愛してる」を意味しています。 そう、この曲って、内容がと…