lyricstravel

某企業で広報などしてます。日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。最近、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

2018-04-10から1日間の記事一覧

映画「The greatest Showman」ーThis Is Me(和訳)ーKeala Settleー

人生で辛い時、なんだか負けそうな気分になってしまう時に聴きたい曲、This is me。 メロディーと、映画「The greatest Showman」のときのシーンがとても感動的だったので和訳してみました。 映画 The greatest Showmanより、 ー The Greatest Showman - Thi…

大活躍!スランプも乗り越える、大谷翔平選手のメンタルの作り方

メジャーリーグエンジェルスでの活躍が話題の大谷選手。 4月10日放送のフジテレビ「直撃LIVE グッディ!」で、大谷選手の強靭なメンタルの作られ方等似ついて紹介されており、興味深かったのでこちらでも紹介します。 出展:http://number.bunshun.jp/art…

ーPower(和訳)ー Little Mixー

4月10日の日テレスッキリで紹介された、Little Mix。 皆さんご存知でしたか? Little Mixは、2011年に結成されたイギリスの4人組のガールズグループで、イギリスの人気音楽番組「Xファクター」の第8シーズンの優勝者です。 今回、スッキリでは「スパイス…