lyricstravel

某IT企業で広報などしてます。 ハワイに5年ほど住んでいました。 ブログでは、日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 趣味は旅行、美味しいものを食べることで、ペットの猫たちと過ごすまったり時間がすきです。 最近パンにハマっています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。 一部、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

2020-01-23から1日間の記事一覧

ところで、キャッシュレス消費者還元事業のポイントってどう戻ってくるの?〜楽天カードの場合〜

キャッシュレス消費者還元事業で戻ってくると言われてる5%。 でも、実際どう、いつ戻ってくるのかわからず、「本当にもどってくるのか?」と、半信半疑でした。 しかし!1月23日に楽天から親切にも以下のタイトルでメールが! // 「キャッシュレス・消…

Lost on You ーLewis Capaldi 和訳

今世界で話題のシンガーLewis Capaldi(ルイス キャパルディ)のLost on Youを和訳してみました! (一部、英訳自身ないところあります・・・なんとなくで見ていただけレバと思います。ご了承ください><) // Lost on You ーLewis Capaldi 和訳 Lewis Capal…