読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

lyricstravel

某企業で広報などしてます。日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。最近、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

新潟発魚沼産コシヒカリの発芽玄米粉入りクリームパンを食べてみた

東京駅で、丸の内線を待っている間、近くの駅ナカのコンビニらしきお店に「新潟発 魚沼産コシヒカリの発芽玄米粉入りクリームパン」なるものを発見。 新潟という単語に非常に思い入れのある私は即購入。 また、「の発芽玄米粉入り」「ふんわり美味しさ長持ち…

新潟は米だけじゃないよ。一度味わってほしい「新潟三条カレーラーメンカップヌードル」

よく、「新潟県ってお米しかないよね?」といわれますが、そんなことありません。 美味しいもの実は、沢山ありますよ^^ ということで、その一つをご紹介します。 実は、新潟県はラーメンが有名。 自称、ラーメン王国を謳っていますw 特に、新潟県では真ん中…

今話題のエディブルフラワーとは?「おいしいだけじゃもう物足りない!」そんな舌の肥えすぎてしまった人へこれから流行る食材のご紹介

「エディブルフラワー」とは英語の「edible」=「食べられる」と「flower」=「お花」造語で、そのまま「食べられるお花」という意味。 photo by Sarah Braun 観賞用とは違い、野菜と同じように安心して食べるために育てられたお花です。 「食用+観賞用」の…

丘の上、築85年校舎にひっそりとオープンしたパン屋さんのお話

今年3月に、新潟県長岡市の山奥にある小高い丘の上にひっそりとパン屋さんがオープンしました。 その名も、Harmonie(アルモニエ)。 このパン屋さん、実は築85年の廃校になった小学校の木造校舎がリフォームされその一角を使っているのですが、内装…

小林麻耶「誰だって波瀾爆笑」で語られたモテる「さしすせそ」とは?

// 元NHKアナウンサー堀尾正明、関根麻里、溝端淳平がレギュラーを勤める「誰だって波瀾爆笑」に出演していた小林麻耶さん。 生年月日: 1979年7月12日 (現在35歳)生まれ: 新潟県 小千谷市身長: 157 cmさんまさんが司会を勤めていた大人気番組、「恋のから…

北陸新幹線の影になる前に。新潟のPR

先日開通した北陸新幹線。 photo by yuki_alm_misa 今まで、東京から新幹線でアクセスしやすかった新潟県は、その周辺の県の中でもそれなりに発展を続けていましたが、今後北陸新幹線の影響により、富山県、石川県に大企業が移転するなど急速な発展が予測さ…