lyricstravel:子育てと旅育とパンと〜kids, Travel & Bread 〜

大好きな子育てや子供と成長できる旅行(旅育)、そしてパン、テレビで面白かったことなど、日々のコトについて気ままに紡ぎます。 パンも好きです^^よろしくお願いします。 (誤字脱字多いです。読みづらくてすみません…!) 米国大卒業、ベビーマッサージ資格、AMI国際モンテッソーリ協会認定 AMI 3-6 Orientation Course資格所有。 Love to travel & spending time with my kid!

洋楽の 歌詞(lyrics)を和訳してみました

ブラームスの子守歌 Brahms Lullaby (English Version)ー和訳

// 自分の赤ちゃんが眠る時に歌ってあげたい歌。 もともと、ドイツでヨハネス・ブラームスによって作曲された歌曲で、『子守歌』(こもりうた、ドイツ語: Wiegenlied)というそうです。 英語できいたのですが、歌詞が、ママの気持ちを代弁している優しい歌詞…

ーなんだか共感できる別れの歌ーHotline BlingーDrake(和訳)ー

和訳はJUGEMさんに移動しました! lyricstravel.jugem.jp //

落ち込んだとき、失恋したときに聞いて欲しい曲ーMove Your Little Self OnーAvril Lavigneー

アブリルのこの曲、大好きです 失恋だけでなく落ち込んだ時に聞くと、なんだか「なんとか、まだやれそう」と思われせてくれる曲。 歌詞の中にある、 「Things happen for a reason, you'll become a stronger person」 (物事は、理由があって起こる。そして…