読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

lyricstravel

某企業で広報などしてます。日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。最近、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

気分が良い時も聞きたい『切ない曲』まとめ①

切ないと思う洋楽を、勝手にまとめてみました。

切ない感じの曲って、結構メロディーが綺麗な曲も多いで、疲れた月曜の夜にもオススメです。

f:id:lyricstravel:20150316174657j:plain

まだ日本ではあまり知られていない曲もあるので、ぜひじっくり味わってください。

一部の曲には和訳もありますのであわせてお楽しみください^^

 

 

 

All of Stars-Ed Sheeran

 


Ed Sheeran - All Of The Stars [Official Video] - YouTube

和訳はコチラから↓

癒されたいときに聞いて欲しい曲 ED SHEERAN ー"All Of The Stars"映画「きっと星のせいじゃない」よりー - lyricstravel

現在公開中の映画、「きっと、星のせいじゃない。」のサウンドトラックにはいている曲。メロディー、歌詞だけでなく、様々な名言が盛り込まれたこのPVもおススメです。

 

 

Matt B -Moving On-


Matt B - Moving On (Official Music Video) - YouTube

Tim Benson の実弟であるマット。

彼はまだ日本ではあまり知られてませんが、R&Bが好きな人はなからず好きになると思います!この曲は、付き合ってた人と別れて次に進もうとする曲。

メロディーもなんとなく切ないけど次へ動くことを後押ししてくれる曲で、とてもおススメです。

 

 

Lost Stars -Adam Levine

 

 


Adam Levine - Lost Stars (Lyric Video) - 2015 Best ...

 和訳はコチラから↓

人生に迷った時に聴きたい曲ーAdam Levine - "Lost Stars" - lyricstravel

 キーラ・ナイトレイ主演の話題の映画「はじまりのうた」で、とても大事な役割をするこの曲。映画と一緒にみると、切なさが増します。

 

Brought Up That Way - Taylor Swift

 


Taylor Swift - Brought up that way (traducida en ...

 

 和訳はコチラから↓

「絶対泣ける。父から娘への思いが詰まった曲」 Brought Up That Way ―Taylor Swift - lyricstravel

この曲、本当に泣けます。

娘を思うお父さんの気持ちを、ストーリに合わせて書いた曲。

Taylorのあまり知られていない名曲です。

おそらく、彼女の実体験をもとに書かれた曲。

こんなに「自分も愛されてたのかな」なんて思うと、本当に涙が止まらない歌です。

 

Christina Perri - A Thousand Years

Christina Perri - A Thousand Years [Official Music ...

社会現象まで起こした大人気映画で「トワイライト」の挿入歌とし鉄変われた曲。

「ずっと愛し続けるよ」といった内容の歌ですが、この曲、実は最初はそんなによい曲だな~とは思わなかったのです。。が!聞けば聞くほど味の出る歌だと思います。

ぜひ何度も聞いて味わってくださいね。

David Archuleta - Crush

 


David Archuleta - Crush (Official Video) - YouTube

 

David Archuleta (デイビッド・アーチュレッタ)も、あまり日本では知られていないかもしれません。彼は、2008年に17歳の若さでアメリカで一躍ブームを巻き起こしたアイドルオーディションテレビ番組『アメリカン・アイドル』に出演し、有名になったシンガー。

誕生日は、1990年12月28日とまだ非常に若くこれから期待できるシンガーではないでしょうか。ちなみに出身は、アメリカ、フロリダ州マイアミ。

そんな彼のデビュー曲「Crush」は、その名のとおり「片思い」の切ない気持ちを書いた曲。メロディーがとても切なく、片思いの幸せな気持ちではなく、切ない気持ちをさらに切なさをさらに盛り上げてくれる曲です。

 

 

Taylor Swift - If This Was A Movie


Taylor Swift - If This Was A Movie (Lyrics) - YouTube

少しのすれ違いで、別れそうになっちゃうことありますよね。この曲は、「もしこれが映画なら、あなたは今ここに来てくれるはずなのに」という切ない思いをつづった曲。メロディーも歌詞もせつないです。さずが、恋多き女テイラー。 

 

Bruno Mars - It Will Rain


Bruno Mars - It Will Rain [OFFICIAL VIDEO] - YouTube

 

この曲、メロディーも歌詞も本当に切ないです。

「もし僕の元を去るなら、モルヒネをおいてってよ。じゃないと痛みに耐えられない」

「君がいないってことは、太陽がないってこと」

「僕が君の両親だったら、こんな男に娘を渡したくはないだろうけど、でも、僕は君

が本当に好きなんだ」

などなど、どうしようもない自分と、大好きな彼女へのおもいが交じり合った切ない曲。

 

 

 

lyricstravel.hatenablog.com