読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

lyricstravel

某企業で広報などしてます。日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。最近、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

「ワイルド・スピード SKY MISSION」がとても注目されている。

映画のこと
ワイルド・スピード SKY MISSION」が日本でも昨日から公開!
 
 日本では「ワイスピ」という呼び名でも人気のこのシリーズ。
 
今朝、TBS土曜日の人気番組王様のブランチでも、リリコさんが一押ししてました。

映画 ワイルド スピード SKY MISSION ポスター 約90x60cm The Fast and The Furious ワイルド・スピード スカイミッション ポール ウォーカー ヴィン ディーゼル [並行輸入品]

 
映画は、2週間前のアメリカ公開からシリーズ最高の人気を誇っており、2週連続1位を獲得中。
 
すでに176億円の興行収入を得ている注目映画です。
 
地上では車230台を破壊したり、空では実際に高度3500mから車を落としたりと、ド派手の撮影も話題になっています。
 
また、何よりもシリーズ始めから出演していたブライアン・オコナー役のポール・ウォーカーが交通事故で撮影中に死去したことは大変ショッキングなニュースとして世界を駆け巡りました。
 
映画は彼の死後撮影が中断されましたが、彼の2人の弟が代役として出演することで再び撮影がスタート。
f:id:lyricstravel:20150418104102j:plain

そんな話題の映画のサントラに収録されている曲See You Again ft. Charlie Puth (Wiz Khalifa  )を和訳してみました。映画を楽しんだ後にも是非味わってください。

lyricstravel.hatenablog.com