読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

lyricstravel

某企業で広報などしてます。日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。最近、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

ーLeave Me Lonely(和訳)ーAriana Grandeー‏

Ariana Grandeの新しくリリースされるアルバムから「Leave Me Lonely」を和訳してみました。

http://geinoujinmeiku.com/wp-content/uploads/2015/04/TD_ArianaGrandeBI_4.jpg

生年月日: 1993年6月26日 (22歳)
生まれ: アメリカ合衆国 フロリダ州 ボカラトン
身長: 153 cm

 

 

ちなみに、Leave Me Lonelyが収録されている最新のアルバム「Dangerous Woman」、このもともとこのアルバムのタイトルは、「Moonlight」と決まっていました。しかし、アリアナが急遽変更して「Dangerous Woman」になったそうですよ。

デンジャラス・ウーマン~デラックス・エディション(初回限定盤)(DVD付)


さて、そんな「Dangerous Woman」からまだ、若干22歳のアリアナか大人っぽく歌うLeave Me Lonely、お楽しみください。

 

ーLeave Me LonelyーAriana Grandeー

歌詞は以下にお引っ越ししました!

lyricstravel.jugem.jp