lyricstravel

某企業で広報などしてます。日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。最近、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

悩んだ時に聴きたい歌ーBe As You Are(和訳)ーmike posner ー

mike posnerの歌うBe As You Areを和訳してみました。

 

歌詞の和訳で、文章の流れ的にあっているか怪しいところもありますが、ご参考にしていただければ嬉しいです。

 

ちなみに、タイトルにもなっている「Be As You Are」は、「あなたのままでいて」という意味です。 

Mike Posner

http://www.gannett-cdn.com/-mm-/86fa1e5cd7608407da3492234c58960d426aa72e/c=0-0-4888-3675&r=x404&c=534x401/local/-/media/2016/05/03/DetroitNews/B99389474Z.1_20160503191614_000_GS7U481E.1-0.jpg

誕生日:1988年2月12日

出身: Detroit, Michigan, アメリカ

 

ーBe As You Are(和訳)ーmike posner ー

 


Mike Posner - Be As You Are

歌詞は以下にお引っ越ししました!

lyricstravel.jugem.jp

 

 

 

lyricstravel.hatenablog.com

 

 

Be As You Are (JordanXL Remix)

Be As You Are (JordanXL Remix)