lyricstravel

某IT企業で広報などしてます。 ハワイに5年ほど住んでいました。 ブログでは、日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 趣味は旅行、美味しいものを食べることで、ペットの猫たちと過ごすまったり時間がすきです。 最近パンにハマっています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。 一部、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

辛い時に聴きたい曲ーTorn(和訳)ーLea Michele バージョンー

Natalie Imbrugliaが歌うTorn。Gleeでカバーされており改めて聞いて良い曲だなと思ったので和訳してみました。

心が傷ついている人に聞いて欲しい曲です。

Rachel Berry役のLea Michele の歌声がぴったりの曲です。

 

https://i.ytimg.com/vi/2ZKRgmeQK8E/maxresdefault.jpg

 

和訳は、以下にお引越し中です。

ーTorn(和訳)ーNatalie Imbruglia

lyricstravel.jugem.jp