lyricstravel

某IT企業で広報などしてます。 ハワイに5年ほど住んでいました。 ブログでは、日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 趣味は旅行、美味しいものを食べることで、ペットの猫たちと過ごすまったり時間がすきです。 最近パンにハマっています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。 一部、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

2015-07-10から1日間の記事一覧

「世界で最も美しい50人」に選ばれたトランペットの貴公子、クリス・ボッティが今日本にいます!

セクシーで妖艶な演奏とそのルックスが評価され、アメリカのピープル誌でも「世界で最も美しい50人」に選ばれたトランペットの貴公子、クリス・ボッティ。ご存知ですか? Christopher Stephen Botti 出生 :1962年10月12日(52歳) 出身:アメリカ合衆国の旗…

[映画「あと1センチの恋」よりーAlways On My Mind(和訳)ーJosh Auer ー(Something You Can't Ignore)

映画「あと1センチの恋」に使われたJosh Auer の歌う曲、「Always On My Mind」を和訳してみました。 歌の歌詞は、間違っているところもあるかと思いますが・・悪しからず。 ちなみに、この映画「あと1センチの恋」は、幼なじみの2人がすれ違いの恋を繰り返…