lyricstravel

某IT企業で広報などしてます。 ハワイに5年ほど住んでいました。 ブログでは、日々の生活で気になったことを勝手気ままに綴ったり、洋楽の翻訳もしています。 趣味は旅行、美味しいものを食べることで、ペットの猫たちと過ごすまったり時間がすきです。 最近パンにハマっています。 ※文章力、英語力の甘さなどゆるく見ていただけると助かります。 一部、JUGEMに音楽和訳を移行しています。「http://lyricstravel.jugem.jp/」

2019-06-26から1日間の記事一覧

マドンナ ニュー・アルバム『Madame X』より「Medellín」和訳

マドンナが4年ぶりに14作目となるニューアルバム『Madame X』を6月14日にリリースしました。 今回は、気になるアルバムの名前の由来についても、ご紹介しちゃいます! マドンナ:『Madame X』 収録楽曲は、 「Medellín」 「Dark Ballet」 「God Control」 …

メルペイ、流行りに乗るのが嫌いな私が使ってみた。最初は良いけどこれからはどうなの?

一部コンビニでの買い物が制限付きで70%還元になるキャンペーンを行っているメルペイ。 メルペイは、メルカリで得た収益をそのままiD((アイディ)株式会社NTTドコモが運営する決済(電子決済))として使えるので便利は便利。 メルペイとは (https://www.…